字幕生成与双语编辑
导入字幕或从音频生成，双语编辑、拖动时间轴、设置样式并导出SRT、VTT、ASS。
正在检查工具是否可用…
工具介绍
导入SRT、VTT或ASS字幕，也可从中文或英文音频识别生成，或从空白开始。逐条编辑原文与译文，拖动字幕块及两端调整时间。可用时，本地翻译只填入选中条目的空译文；请人工核对识别与翻译。
使用步骤
- 导入字幕、选择音频识别，或从空白开始；可关联仅供浏览器预览的本地媒体。
- 编辑双语文字与时间，设置样式，并修正校验问题或明确确认保留警告。
- 导出后核对实际文件，下载、返回编辑、处理新文件或立即删除。
常见问题
没有识别或翻译模型还能使用吗？
可以手工编辑并导出。模型未部署或检查失败时只关闭对应生成或翻译入口。
样式会保存到所有格式吗？
ASS保存当前字体、颜色、描边和位置；SRT/VTT只保存文字和时间。ASS导入须确认复杂样式将转为本工具的统一样式。
文件多久删除？
服务器临时文件最长24小时删除，可主动提前删除；返回编辑和后续导出继承原来源任务的期限。关联媒体仅在浏览器预览；用于语音识别的音频需要上传。
交流与评论
分享使用体验，交流工具的更多用法。
正在加载评论…